Jest to pierwszy singiel artystki po jej trzyletniej przerwie. Zwiastuje on nową płytę, która ukazała się 25 listopada 2016 roku. Piosenka siedmiokrotnie znalazła się na pierwszym miejscu Poplisty radia RMF FM. Sylwia Grzeszczak dostała dzięki tej piosence trzy nominacje do Eska Music Awards: "Najlepszy hit", "Najlepsza artystka", "Najlepsze video". Dwie ostatnie nominacje
Do singla powstał absolutne wyjątkowy obraz. Wideo do utworu to niepublikowane wcześniej filmy, pokazujące życie artystki. Zawiera ono zupełnie unikatowe materiały backstage’owe, ujęcia z jej życia prywatnego, emocje, które towarzyszą Sylwii w trasach koncertowych, na scenie, w domu… Dzieląc się tymi scenami z życia, daje swoim fanom niepowtarzalną szansę zajrzenia za jego kulisy. "W głowie przewijały mi się różne scenariusze. Jednak wybrałam ten najbardziej prawdziwy, naturalny i niewyreżyserowany. Zostały zmontowane nagrania z mojego telefonu zza kulis koncertów, podróży i efekt już po próbnych kilkunastu sekundach utwierdził mnie w przekonaniu, że taki teledysk najbardziej odda charakter tej piosenki" - mówi artystka o piosence. Singiel "Prawda o nas" zapowiada nowy, czwarty już solowy album artystki. Melodia narodziła się ponad rok temu w samochodzie, podczas podróży po Europie. Słowa natomiast pisało życie. Mówią o tym, że między ludźmi nie wszystko da się pięknie ułożyć i przewidzieć. Los zawsze podsuwa nam swój scenariusz, a my staramy się jechać przed siebie, ale często drogą w nieznane. Sylwia Grzeszczak to jedna z najpopularniejszych wokalistek w Polsce, ale to również kompozytorka i autorka tekstów. Jej utwory zostały odsłuchane ponad 50 milionów razy na Spotify, a teledyski zyskały ponad pół miliarda odtworzeń. Każdy z jej solowych albumów zyskał statusy muli-platynowych płyt.
Tekst do piosenki napisali wspólnie Sylwia Grzeszczak i Liber. Utwór został wydany za pośrednictwem wytwórni Warner Music Group. Singiel jest pierwszą zapowiedzią kolejnego (pierwszego od siedmiu lat) pełnowymiarowego albumu studyjnego Grzeszczak. Tytuł i dokładna data premiery projektu nie są jeszcze znane. Sylwia Grzeszczak na swoim Instagramie pokazała, że fragment jej piosenki znalazł się w zadaniu maturalnym z matematyki. Internauci od razu złapali żart artystki. Spieszą z maja odbyła się pisemna matura z matematyki. Postrach wszystkich humanistów, którzy nie są w stanie swoim umysłem ogarnąć niuansów przekształcania wzorów, pierwiastkowania, analizowania objętości brył, czy wreszcie obliczania już jednak za nimi, a do grona tych, którzy zdają się nie najlepiej go wspominać, należy Sylwia na Instagramie opublikowała zadanie, które jej zdaniem idealnie obrazuje ten stan, kiedy ktoś niekoniecznie kochający królową nauk próbuje je Grzeszczak to obecnie jedna z najjaśniej świecących polskich gwiazd sceny muzycznej. Za jej sukcesem stoi nie tylko jej talent i ciężka praca, ale też cały sztab ludzi, na których trafiała w swoim układa jej się także życie osobiste. Sześć lat temu poślubiła Marcina „Libera” Piotrowskiego, a zaledwie rok później artyści zostali rodzicami. Na świat przyszła Bogna. Piosenkarka rzadko mówi o swojej prywatności. Od czasu do czasu zdarzy jej się jednak pokazać mały skrawek życia, na co zawsze z niecierpliwością czekają jej fani. Niedawno opublikowała zdjęcie swojej córki, a później pochwaliła się filmikiem z jej urodzin. Dziewczynka skończyła 5 dni temu Sylwia pojawiła się w Dzień Dobry TVN i w rozmowie z Marcinem Prokopem i Dorotą Wellman opowiadała o nowej płycie, która pojawi się jesienią, a także singlu Prawda o nas, do którego teledysk w kwietniu został udostępniony na YouTube. Fani zacierają ręce z Grzeszczak pozostaje z nimi w stałym kontakcie. W dniu matur z matematyki postanowiła sobie pożartować z egzaminu z tego przedmiotu. Opublikowała zadanie, które zawierało fragment jej postanowiła wybudować wymarzony dom. Wiedząc, że budujemy nasz dom na pisku, cena nie gra roli dziś, kupiliśmy prawie wszystko, ale wciąż nie mamy nic, oraz przyjmując, że wzór na szczęście zapisany w małych rzeczach jest, oblicz całkowity koszt inwestycji. Zaokrąglij wynik do liczby opisie zadała pytanie:Jakieś propozycje rozwiązania?Internauci podjęli zabawę z ulubienicą i podają odpowiedzi:Kurcze trudne to zadanie, Sylwia ty napewno znasz będzie Prawda o Wynik będzie: 2011 (rok wydania singla).Myślę, że wyniku nie da się obliczyć, bo szczęście nie ma swojej już jest wyższa już przecieki w internecie krążą z inne propozycje?Sylwia Grzeszczak - maturaSylwia Grzeszczak - maturaSylwia Grzeszczak - maturaElwira SzczepańskaZ wykształcenia polonistka, z zawodu redaktorka. Miłośniczka crossfitu i zdrowego stylu życia. Wielbicielka francuskiego kina, włoskiej kuchni i filmów Stanisława Barei.
Sylwia Grzeszczak : Rok wydania: 2016 : Wykonanie oryginalne: Sylwia Grzeszczak : Płyty: Tamta dziewczyna : Ciekawostki: Piosenka pierwszy raz została wykonana na koncercie w Gdańsku 28 października 2016r. Wersja koncertowa różni się lekko tekstem od oryginału.
Sylwia Grzeszczak na Polsat SuperHit Festiwal 2022 Widownia zgromadzona w Operze Leśnej w Sopocie podczas Polsat SuperHit Festiwal 2022 miała okazję podziwiać topowych polskich artystów, którzy zaśpiewali swoje największe przeboje. Sylwia Grzeszczak zaprezentowała utwór "Księżniczka" i trzeba przyznać, że wyglądała dokładnie tak, jak tytułowa bohaterka piosenki. Miała na sobie srebrny komplet: krótki top z długimi rękawami i dużym dekoltem oraz długą spódnicę z rozporkiem, eksponującym zgrabne nogi wokalistki. Strój przyozdobiony był święcącymi elementami, dzięki którym jeszcze bardziej nie można było oderwać od niej wzroku. Co ciekawe, na scenie Sylwia Grzeszczak grała na fortepianie, który miał dokładnie takie same zdobienia. "Specjalnie na ten festiwal zaprojektowałam fortepian, który składał się z ponad 10 tys. pięknych elementów" – poinformowała swoich fanów. Nam zdradziła kulisy przygotowań. Resztę artykułu przeczytasz pod materiałem wideo: Sylwia Grzeszczak o występach na scenie – Chyba więcej godzin zajęło nam przygotowanie fortepianu, który ma dokładnie te same elementy co sukienka. Pozrywałam je z fortepianu i przykleiłam sobie przed wejściem na scenę. Oczywiście żartuję, ale warto zapytać o to Bartka Indyki, który przygotowywał tę kreację i znowu zrobił to bardzo dobrze, bardzo mu za to dziękuję. Jest tutaj spójność, która jest przeze mnie bardzo lubiana. To wszystko musi się zgadzać, cieszę się, że fajnie to wyszło – podkreśliła artystka w rozmowie z Plejadą. – Nie na wszystko mamy wpływ, ale są takie spontaniczne akcje, które są przepiękne i za to dziękuję fanom. Atmosfera była nieziemska – dodała. Sylwia Grzeszczak przyznała, że choć jest perfekcjonistką, podczas występów na scenie nie brakuje zaskakujących zdarzeń, których nie da się przewidzieć. – zauważyła. – Nie raz uderzyliśmy się z muzykiem, szturchnęliśmy gitarą albo ktoś po prostu zaliczył "glebę". To jest na porządku dziennym, to się zdarza – podsumowała Sylwia Grzeszczak. Cały materiał wideo znajdziesz na górze strony. Sylwia Grzeszczak na Polsat SuperHit Festiwal 2022 Chcesz podzielić się ciekawym newsem lub zaproponować temat? Skontaktuj się z nami, pisząc maila na adres: plejada@ Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. Jeśli chcesz być na bieżąco z życiem gwiazd, zapraszamy do naszego serwisu ponownie! Autor tekstu: Kamila Glińska,
Nie musimy znać. Nieokryta jeszcze droga. Siadam obok, a ty prowadź. Jak ty, lubię patrzeć. Tak po prostu w dal. Jak ty, lubię tańczyć. Wśród wysokich fal. Prawda o nas, prawda o nas. Zmienia się jak wiatr. Tekst piosenki: Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni, Kradniesz moje serce, musisz być, Księciem. Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym, Tej rutynie co z miłości drwi, Jesteś Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie. Ref. Zrób co się da, co tylko się da, Niech nasza bajka trwa, Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie. Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek, Gdy inni mówią "nie", Będziemy biec do siebie. Przez ten mur, Dziwnych spojrzeń których pełno tu, Przez czerwone światła gorzkich słów Biegnę. Przez miasta kłamstw Zmuszeni biec co dnia, by poznać jedną z prawd, Ty i ja! Ref. Zrób co się da, co tylko się da, Niech nasza bajka trwa, Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie. Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek, Gdy inni mówią" nie", Będziemy biec do siebie. Rzeczywistość i marzenie Muszą się wciąż o nas bić. Naszą bajkę pisz codziennie, Skrytą w prozie zwykłych dni. Ref. Zrób co się da, co tylko się da, Niech nasza bajka trwa, Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie. Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek, Gdy inni mówią "nie", Będziemy biec do siebie. Aaa… aaa... aaa... Tłumaczenie: It is you again, from this gloomy tower of grey days, You're stealin' my heart, you must be The prince. Only you, I'd almost have said yes, To this routine that makes fun of love, You're Next to me, next to me, next to me, next to me. Chorus: Do everything you can, do what you can, Let's make our fairytale go on, Like a princess with her prince I wanna fly through the sky. Across seven seas, mountains, streets and rivers, When everybody else say "no," We'll be running to each other. Over this wall Of these curious gazes, which are plenty in here, Through the red lights of bitter words I'm running. Across the cities of lies We have to run everyday to find out one of the truths, You and I ! Chorus: Do everything you can, do what you can, Let's make our fairytale go on, Like a princess with her prince I wanna fly through the sky. Across seven seas, mountains, streets and rivers, When everybody else say "no", We'll be running to each other. The reality and the dream Have to fight for us again and again. Write our fairytale everyday, Covered amongst the prose of ordinary days Chorus: Do everything you can, do what you can Let's make our fairytale go on, Like a princess with her prince I wanna fly through the sky. Across seven seas, mountains, streets and rivers, When everybody else say "no" We'll be running to each other. Aah... aah... aah... Super, jak wszystkie piosenki Sylwii Grzeszczak, która jest moją ulubioną piosenkarką i idolką. Piosenka "Flirt" była kiedyś moją ulubioną piosenką i mam do niej ogromny sentyment. Nadal bardzo lubię i zawsze będę lubić tę piosenkę. Jest to jedna z najlepszych piosenek Sylwii Grzeszczak. Z tą piosenką wiąże się ciekawa Debiutancki album Sylwii Grzeszczak, ukazał się równie 10 lat temu. Choć na rynku muzycznym jest dłużej, pracowała z zespołem Ascetoholix, w składzie którego był jej obecny mąż – Liber. Do zespołu Marcina, Donia oraz Krisa dogrywała chórki oraz wystąpiła w teledyskach. W 2009 roku nagrała płytę “On i Ona” właśnie wraz z Liberem. Z krążka są takie przeboje jak: “Kiedy spotkamy się na zakręcie” “Co z nami będzie“, “Nowe Szanse” czy “Mijamy Się“, ale dopiero płyta “Sen o przyszłości” dała jej dużą rozpoznawalność oraz pozwolił wystąpić na wszystkich możliwych koncertach. Sylwia jako dzieciak wystąpiła w programie “Od przedszkola do Opola”. Ukończyła szkołę muzyczną, w klasie fortepianu. Próbowała również w Idolu, ale tuż przed finałem odpadła. Obecnie jest mężatką oraz matką. Nagrała 3 solowe płyty. Przedstawiła niedawno nam kawałek z nowego albumu, którego premiera jest zaplanowana na ten rok. Album rozpoczyna się tytułowym kawałkiem. “Sen o przyszłości” był drugim singlem, do którego nagrano 2 teledyski, który na dzień dzisiejszy ma 25 mln. wyświetleń. Z kadrów tego teledysku powstała okładka do albumu i temat przewodni. Piosenka była wielkim hitem w Polsce, miała chyba wszędzie gdzie to możliwe pierwsze miejsce na listach przebojów. Dzięki temu kawałkowi Sylwia zgarnęła Eskę Music Awards, w kategorii teledysku roku. Nad tekstem pracowała Sylwia wraz z Liberem, a muzyką Sylwia. Nasza łódź wpływa na coraz szybszy nurt Coraz mniej mamy chwil by pogadać, spójrz Cały nasz dialog to gigabajty bzdur Szum, brak zasięgu Kawałek opowiada o powierzchownej miłości, która jest oparta na płytkich relacjach. Piosenka jest jedną z moich ulubionych z całej dyskografii Sylwii. Uwielbiam wykon na żywo, gdzie Artystka dogrywa na klawiszach. Tym kawałkiem też udowodnia że ma wielki talent, co nie jest do podważenia. Najlepiej uwielbiam to u Sylwii, że reprezentuje ją tylko talent, a nie żadne skandale. Trzyma na dystans wszelkie portale i nie jest zbyt wylewna w wywiadach. Na plus wokalizy oczywiście, które jak wiemy – uwielbiam 😎🤣 . Drugim kawałkiem jest “Leć“, którego autorami tekstu jest Sylwia z Liberem, a muzyka należy do Sylwii. Co to tego utworu mam jakieś mieszane uczucia. Sama kompozycja wydaje się być ciężka, nie w taki sposób że trzeba jakoś specjalnie analizować, ale niskie tony mnie po prostu meczą. Mimo wszystko wokal Sylwii tutaj broni cały kawałek, który tuż po drugiej zwrotce brzmi wprost idealnie. Mimo, że piosenka nie do końca w moim typie to jakimś cudem znam cały tekst🤣🤣 . Robi się trochę tanecznie i przed nami “Karuzela“, która była trzecim singlem i ostatnim z tego albumu. Tutaj trochę utwór brzmi jak za czasów “Ona i On“. Nad tekstem pracował już sam Liber, a muzyka należy do Tabba, który zresztą pracował przy wspólnej płycie Libera z Sylwią, więc może dlatego słyszę podobieństwo. Artystka lubi każdego rodzaju “nanam” czy “o, o, o, o” i tego nie brakuje w jej utworach. Teledysk ma ponad 19 mln. wyświetleń. Tutaj urzekły mnie warstwy operowe, wykonywane przez Sylwie. Nie wiem czy na singiel nie dałbym kolejnego utworu. “Bajka“, która nie była niestety promowana. A zyskała na Youtubie ponad 19 mln. wyświetleń, wynik mega wow! Na to, że potrafimy razem być Ani złotówki do dziś nie postawił nikt A tak naprawdę tylko ty i ja Słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra Tekst należy Kuby Mańkowskiego oraz Libera, a muzyka Sylwia. Żałuje bardzo, że nie leciało to w radio, bo bardziej mnie porywa niż jej poprzednik. Na plus w tym utworze jest wszystko: muzyka, tekst, który jest dla mnie naprawdę dobry oraz wokal. Głos Sylwii brzmi tak dobrze, że mogę go co chwilę wychwalać, w każdym razie wiemy że lubi się porządnie wydrzeć. Jeżeli nie słyszeliście, to musicie koniecznie przesłuchać. Emocji jest bardzo dużo i razem z wokalistką odbiorca przeżywa to o czym opowiada utwór. Zostajemy w dobrych utworach i leci “Tęcza“, która jest równie dobrym utworem. Niestety i ten utwór nie był singlem, ale poradził sobie genialnie na YouTube, bo ma ponad 9 mln. wyświetleń. Autorem tekstu jest Sylwia Grzeszczak i muszę powiedzieć, że poszło jej równie dobrze co jej mężowi. W czarnej porywistej burzy Co w środku drogi sięga nas Niespełnionym scenariuszem Jak deszczem obrywamy w twarz Mgła przesłania horyzonty Na pierwszej linii frontu my Utwór opowiada o zwykłej tęczy, a nie o żadnej symbolice, to wiadomość dla homofobów, którzy skreśliłby utwór ze względu na tytuł 🤣🤣 Muzyka również należy do Sylwii. Mam wrażenie, że tutaj na serio połowa mogłaby spokojnie lecieć w radio i zająć wysokie miejsca na listach, trochę zmarnowany materiał. Robi się trochę weselej i wychodzimy z tych mocnych ballad. “Nie dam się” to kolejny utwór w całości od Sylwii. Tutaj mam wrażenie, że Artystka kierowała się piosenkami z lat ’00 – ’10. Tak jakoś kojarzy mi się z kolorowymi piosenkami z tych lat, a może z lat ’90, mhm.. 🤣. Kawałek jest przyjemny i milo się go słucha. Tutaj po raz kolejny mamy “na, na, na” oraz wokalizy. Wszystko brzmi dobrze. Do kolejnego utwory podchodziłem jakoś tak sceptycznie. “Imię trawy” z tekstem od Jacka Cygana a z muzyką od Sylwii, to numer 7. Uwielbiam w tym utworze klawisze. Nigdy nie rozumiałem teksu, ale miałem 17 lat, więc co ja mogłem wiedzieć. Myślałem ze Sylwia śpiewa o tym że jest trawą 🤣🤣🤣. Dopiero teraz wiem o czym opowiada ten tekst. Taki właśnie zawsze mam problem z tekstami od Cygana, piszę o czymś używając takich synonimów, że nigdy nie wiem o co chodzi 🤣. Po latach muszę przyznać, że polubiłem tą piękną balladę. A głos Sylwii jest jeszcze bardziej anielski niż wcześniej. Teraz największy hit, który dał Wokalistce takie nagrody jak: Przebój roku (Viva Coment), Najlepsza piosenka (Radio Zet, Dwójka), Muzodjania – nagroda specjalna. Drugie miejsce jako przebój FM oraz nominacje do SuperJedynki. “Małe rzeczy“, bo to właśnie mowa o tym utworze. Jest autorstwa Libera oraz Sylwii, Wyświetleń ma na YouTube lekko ponad 51 mln. gdzie łącznie jest ponad 60 mln. Na Spotify jest numerem 2 z pond 5 mlm. odsłuchów. Nie ma co ukrywać, teledysk i piosenka leciała wszędzie gdzie tylko mogła. Jest to pierwszy singiel z tego albumu. Utwór oczywiście lubię i nawet nie przeszkadza mi te sylabowanie w refrenie, taki jej urok 🤷‍♂️. Piosenka nawet przypomina mi fajne momenty z tamtego okresu. Przyznać się, kto jeszcze zna tekst na pamięć!? Numerem 9 jest “Najprzytulniej“, które zgarnęło ponad 6 mln. wyświetleń. Najprzytulniej tam, gdzie już nie ma nas Miejsca, które skrył pod skrzydłami czas To co było trwa, nikt nam nie zabierze wspomnień Tamto słońce ma – o wiele większą moc Nasz ulubiony brzeg, kolana zdarte wciąż Rodzice krzyczą dość Pora do domu, jest już chłodnie Tutaj mam to samo, co z “Bajką“, trochę żałuje, że taki dobry kawałek pozostał tylko na albumie, a nie poszedł w eter, w radio. Oczywiście pracował nad tym utworem duet Liber & Sylwia. Na plus w tym utworze, to na pewno tekst, z którym nawet się kiedyś utożsamiałem. Tak ma chyba każdy, że jak komuś się podoba jakiś kawałek, to widzi w nim swoje odbicie, odbicie swojego życia 🤣. Uwielbiam moment, po drugim refrenie (most), gdzie Sylwia delikatnie śpiewa. Ostatnim utworem, ale jeszcze nie zamykającym album (bo jest bonus) jest utwór “Gorszy dzień“, który odbiega od pozostałego materiału, swoim bitem oraz sam wokal brzmi tu nie co inaczej, bardziej agresywnie. Piosenka od razu mnie urzekła, chyba swoją innością. Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień Nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, Bez podwójnego znaczenia I dna drugiego tu nie ma. Muszę przyznać, że ten refren jest często mi bliski 🤣. Nad tekstem pracował tutaj Kuba Mańkowski a nad muzyką Tabb, więc może dlatego słychać tą inność. Powiem wam, że ten kawałek też bym słyszał w radio, może nie w południe, ale po 24tej w Esce, mam nadzieje, że wiecie o co mi chodzi 😎. Nie wiem czy to nie jest mój ulubiony utwór z tego albumu, ale jedno jest pewne, wracam do niego najczęściej. Album posiada jeden kawałek bonusowy – “Za tobą“. Z tym utworem Sylwia wystąpiła w konkursie muzyki Rosyjskiej, otrzymała drugie miejsce. Nie napiszę wam, że to mój ulubiony album Sywlii, bo nie mogę. Nie napiszę tak o żadnym z nich. Znam każde jej kawałki na pamięć, mimo że samej Sywlii wielkim fanem nie jestem, ale jej muzyki owszem. O ile “Komponując Siebie” słuchałem namiętnie, znam na pamięć i śpiewam razem ze Sylwią. “Tamta dziewczyna‘ to album z którym mam najgorsze wspomnienia, ale zarazem najpiękniejsze. Nie raz “Czy to nie jest piękne?” pomogło mi wstać, czy “Żyj na medal” poprawiało humor. To “Sen o przyszłości” darzę mega sentymentem. Pamiętam, że jako młody szczyl jadąc na rowerze miałem właśnie te kawałki z tego albumu na słuchawkach. Pamiętam, że na pierwszych melanżach śpiewało się “Małe Rzeczy“. Są rzeczy które mi trochę nie pasują, ale każdy album Sywlii ocenie najwyżej jak tylko mogę i nie dlatego, że jest z Liberem, który jest z Obornik, czyli z mojej rodzinnej miejscowości, której mieszkałem ponad 24 lata. Nie dlatego, że kiedyś stała razem z Piotrem, koło ławki na której siedziałem i kłócili się, kto ma iść do bankomatu 🤣. Ocenię ją zawszę najwyżej dlatego że jest mega uzdolniona, ma chyba jeden z najlepszych głosów w Polsce. Śpiewa wzruszająco, świadomie. Utożsamiam się z wieloma jej tekstami, które wzruszają, uczą i poprawiają samopoczucie czy ocenę własnej wartości. Skandale są jej obce i broni się tym co ma najlepszego – muzyką. Byłem na jej koncertach i wiem z kim mam do czynienia słuchając jej. Polecam album, polecam każdy jej album. Czekam na kolejny i wiem, że będzie sztos! na pięć kaczuszek (moja skala oceniania)
O nich, o Tobie (piosenka z filmu o Annie Przybylskiej) - Sylwia Grzeszczak zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - O nich, o Tobie (piosenka z filmu o Annie Przybylskiej).
Sylwia Grzeszczak * Księżniczka / Princezná 💕– tekst i tłumaczenie piosenki / text i preklad pesničky Ajjj, znacie te piosenki, których słuchacie dookoła, gdy jesteście zakochani albo marzycie o miłości? Z łezkami w oczach? Ochhh… to jest taka nasza wzruszająca. Życzymy przyjemnych wrażeń z piosenką miłym romantykom, pod filmem znajdziecie pierwotny polski tekst i jego przekład do słowackiego. Jajaj, poznáte tie pesničky, ktoré počúvate dookola, keď ste zamilovaní alebo snívate o láske? So slzičkami v očiach? Ohhh… toto je taká naša dojímavá. Milí romantici vychutnajte si pesničku. Pod videom nájdete pôvodný poľský text a jeho preklad do slovenčiny. 💕 Tekst i tłumaczenie piosenki Text a preklad pesničky Księżniczka Znowu TyZ tej ponurej wieży szarych dniKradniesz moje serceMusisz być księciem. Tylko TyMało co i przytaknęłabymTej rutynie co z miłości drwiJesteś obok mnieObok mnie, obok mnie, obok mnie. Zrób co się da, co tylko się daNiech nasza bajka trwaChcę jak księżniczka z księciemMknąć po niebiePrzez siedem mórz, gór, ulic i rzekGdy inni mówią nieBędziemy biec do siebie. Przez ten murDziwnych spojrzeń których pełno tuPrzez czerwone światła gorzkich słówBiegnę. Przez miasta kłamstwZmuszeni biec co dniaBy poznać jedną z prawdTy i ja Zrób co się da, co tylko się daNiech nasza bajka trwaChcę jak księżniczka z księciemMknąć po niebiePrzez siedem mórz, gór, ulic i rzekGdy inni mówią nieBędziemy biec do siebie. Rzeczywistość i marzenieMuszą się wciąż o nas bajkę pisz codziennieSkrytą w prozie zwykłych dni. Zrób co się da, co tylko się daNiech nasza bajka trwaChcę jak księżniczka z księciemMknąć po niebiePrzez siedem mórz, gór, ulic i rzekGdy inni mówią nieBędziemy biec do siebie. Princezná Znovu tyZ tej ponurej veže šedivých dníKradneš moje srdceMusíš byť princom. Len tyTakmer som súhlasilaS rutinou, ktorá si uťahuje z láskySi vedľa mňaVedľa mňa, vedľa mňa, vedľa mňa Urob čo sa dá, čo len sa dáNech naša rozprávka trváChcem ako princezná s princomHnať sa po obloheCez sedem morí, hôr, ulíc i riekKedy iní hovoria nieBudeme bežať k sebe. Cez tento múrČudných pohľadov, ktorých je tu plnoCez červené svetlá horkých slovBežím. Cez mestá klamstievPrinútení bežať denneAby spoznali jednu z právdTy a ja. Urob čo sa dá, čo len sa dáNech naša rozprávka trváChcem ako princezná s princomHnať sa po obloheCez sedem morí, hôr, ulíc i riekKedy iní hovoria nieBudeme bežať k sebe. Skutočnosť a snenieSa musia stále o nás biťNáš príbeh píš denneSkrytú v próze obyčajných dní. Urob čo sa dá, čo len sa dáNech naša rozprávka trváChcem ako princezná s princomHnať sa po obloheCez sedem morí, hôr, ulíc i riekKedy iní hovoria nieBudeme bežať k sebe. Jeśli się wam ten artykuł podoba i chcecie mieć go kiedykolwiek pod ręką,zapiszcie go jako Pin na swoim Pintereście(najlepiej na tablicę o polskich pieśniach ludowych) Ak sa vám tento článok páči a chcete ho mať kedykoľvek rýchlo k dispozícii,uložte si ho ako Pin na svoj Pinterest(ideálne na nástenku o poľských ľudových piesniach) . 399 98 337 330 125 433 366 235

sylwia grzeszczak piosenki z tekstem