Niezapomniany utwór Ryszarda Riedla i jego zespołu. Adresatką piosenki jest matka. Zrozpaczony syn opowiada jej o swoim cierpieniu spowodowanym samotnością. Mężczyzna informuje swą rodzicielkę o tym, że jest w trakcie pisania wiersza skierowanego właśnie do niej. Utwór jest jedną ze sztandarowych piosenek zespołu Dżem oraz jedną z najsłynniejszych polskich piosenek lat 90. #blues #polskie #rock #dzien matki #klasyk iSing 254616 odtworzeń 1249 nagrań
Dżem – Do kołyski. Dżem – Autsajder. Dżem – Wehikuł czasu. Dżem – Whisky. Dżem – List do M. Dżem – W życiu piękne są tylko chwile. Dżiani – Basia. D.Guetta, C.Gervais & C.Willis – Would I lie to you. D.J. Wituś – Czerwone i bure. Daab – W moim ogrodzie. Dagmara – Zakochana w tobie. Daj To Głośniej – Mama
tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A A letter to M. Wersje: #1#2 Mommy, I’m writing for you some verses Maybe for the last time, for sure for the first time It’s a deep, dark night, I sit on the bed and she sleeps beside meAnd she breathes so quietly Some music reaches my ears No, it's just a noise in my head I sit and I drown and drown in tears, Because I'm sad, because I'm alone The fear strangles me Solitude means such a terrible fear That overwhelms me, penetrates me through You know, Mommy, I imagined that That God didn’t exist, didn’t, didn’t! God didn’t exist, didn't!Serene is only my home, Where you are now, but I'm no longer there Where, I’m afraid, I won’t return, most probably Mommy, I love you so much, I love you! I thought you hurt me, But it’s me who hurt you It’s a shame that I realized it so late that I understood it too late I understood it Solitude means such a terrible fear That overwhelms me, penetrates me through You know, Mommy, I imagined that That God didn’t exist, didn’t, didn’t! Didn’t exist, didn't... God didn’t exist, didn’t, didn’t! Didn’t exist, didn’t... God didn’t exist, didn’t...Mommy, I’m writing to you some verses Maybe for the last time... Maybe for the last time... I don’t know, I’m not sure... Ostatnio edytowano przez Aldefina dnia wt., 24/05/2016 - 20:31 Autor tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz. List do M.
Listy do matki (fragmenty z lat 1836-1837) 24 sierpień 1836 r. Neapol. Droga moja! Zdziwisz się zapewne, odebrawszy ten list, na wsiadaniu prawie pisany. Wyjeżdżam na Wschód do Grecji, do Egiptu i do Jerozolimy – projekt ten, od dawna zrobiony i kilka razy odrzucony ode mnie jako nadto straszne przedsięwzięcie, przyszedł na koniec do
Opracowanie Dżem (192) a G F F D2 Mamo piszę do ciebie wiersz a G F F D2 Może ostatni, na pewno pierwszy a G F F D2 Jest głęboka, ciemna noc a G F F Siedzę w łóżku, a obok śpi ona a I tak spokojnie oddycha G F F D2 Dobiega mnie jakaś muzyka a G F D2 Nie, to tylko w mej głowie szum a G F D2 Siedzę, tonę i tonę we łzach a G F F Bo jest mi smutno, bo jestem sam F Dławi mnie strach FEd Samotność to taka straszna trwoga FEa Ogarnia mnie, przenika mnie FEG Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że FEd Że nie ma Boga, nie ma, nie G Nie ma Boga, nie a G F F D2 Spokojny jest tylko mój dom a G F F D2 Gdzie Ty jesteś, a mnie tam nie ma a G F F D2 Gdzie nie wrócę już, chyba nie a G F F Mamo, bardzo cię kocham, kocham cię a G F F D2 Myślałem, że ty skrzywdziłaś mnie a G F F D2 A to ja skrzywdziłem ciebie a G F F D2 Szkoda, że tak późno pojąłem to a G F F Tak późno to, to zrozumiałem F Zrozumiałem to FEd Samotność to taka straszna trwoga FEa Ogarnia mnie, przenika mnie FEG Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że FEd Że nie ma Boga, nie ma, nie G FEd Samotność…………………. Video Dodał: jeery, 2012-11-27 12:13 Komentarze Dodaj komentarz ...i/lub link do filmiku video Zaloguj się do serwisu 1. kikan 2008-11-17 14:29 gwarantuje Ci, że jak dobrze rozpiszesz nikt nie będzie krytykować, a chwalić i dziękować :) Oj :) nie bierz tak tego do siebie, tylko sie bierz za solowki ;) (to bylo napisane zartobliwie, nie jako rozkaz) ;) pozdrawiam :) Rozpisałbym choc jedno solo z wielu ale mi sie nie chce skoro sami pesymisci beda sie o mnie wypowiadac Popieram kikana - akordów do piosenki chyba w Spodku nie zmienili... Może inaczej nieco solówki grali , może inaczej grał po strunach na tych akordach... Napisz tabę - a nie tylko same akordy ( same akordy to w wielu śpiewnikach każdy znajdzie - choć fakt faktem - w niektórych śpiewnikach są akordy złe do różnych piosenek ) Pozdrawiam kikana ( innych użytkowników również ) 5. kikan 2008-11-10 22:53 no dobrze tyle że różnica czy ze spodka czy z czegoś innego byłaby gdybyś napisał tabulaturę (np dana solówkę która jest inna niż w wersji studyjnej itp) a nie same chwyty A własnie ze jest roznica czy ze spodka czy z innego koncertu, czy nawet z oryginału. Prawdziwy fan Dzemu bedzie wiedział o co chodzi. Jesli chodzi o to czy tekst jest cały czy tez nie to według mnie jest czesciowy i zadne zasady nie zostały naruszone. a no wlasnie w regulaminie pisalo cos na temat tekstow ze tylko urywki a nie caly... 8. Dejw 2008-11-09 13:11 a to można już teksty dodawać? a co to za roznica czy ze spodka czy nie? po co 5 raz ktos to samo wrzucil? usuncie bo tylko dubluja jedno i to samo...
️ Ryszard Riedel ️& Dżem - "List do M." ️ Live [1993] muzyka: Benedykt Otręba, tekst: Ryszard Riedel/Dorota Zaniesienko 🎼 Skład zespołu: Ryszard Riedel/ J
Tekst piosenki: List do M Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Mamo, piszę do ciebie wiersz, Może ostatni, na pewno pierwszy... Jest głęboka, ciemna noc, Siedzę w łóżku, a obok śpi ona I tak spokojnie oddycha... Dobiega mnie jakaś muzyka... Nie, to tylko w mej głowie szum... Siedzę i tonę i tonę we łzach. Samotność, to taka straszna trwoga: Ogarnia mnie, przenika mnie... Wiesz, mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie... Nie ma Boga, nie! Spokojny jest tylko mój dom, Gdzie Ty jesteś, a mnie tam nie ma, Gdzie nie wrócę już, chyba, chyba nie... Mamo, bardzo cię kocham, kocham cię... Myślałem, że ty skrzywdziłaś mnie, A to ja skrzywdziłem ciebie. Szkoda, że tak późno pojąłem to, Może tak późno to, to zrozumiałem, Samotność, to taka straszna trwoga: Ogarnia mnie, przenika mnie... Wiesz, mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma, nie, Nie ma Boga, nie! Samotność, to taka straszna trwoga: Ogarnia mnie, przenika mnie... Wiesz, mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma, nie, Nie ma Boga, nie! Mamo proszę cię! Mamo proszę cię!!! Mamo, piszę do ciebie wiersz, Może ostatni, na pewno pierwszy... Jest głęboka, ciemna noc, Siedzę w łóżku, a obok śpi ona I tak spokojnie oddycha... Dobiega mnie jakaś muzyka... Nie, to tylko w mej głowie szum... Siedzę i tonę i tonę we łzach. Samotność, to taka straszna trwoga: Ogarnia mnie, przenika mnie... Wiesz, mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie... Nie ma Boga, nie! Spokojny jest tylko mój dom, Gdzie Ty jesteś, a mnie tam nie ma, Gdzie nie wrócę już, chyba, chyba nie... Mamo, bardzo cię kocham, kocham cię... Myślałem, że ty skrzywdziłaś mnie, A to ja skrzywdziłem ciebie. Szkoda, że tak późno pojąłem to, Może tak późno to, to zrozumiałem, Samotność, to taka straszna trwoga: Ogarnia mnie, przenika mnie... Wiesz, mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma, nie, Nie ma Boga, nie! Samotność, to taka straszna trwoga: Ogarnia mnie, przenika mnie... Wiesz, mamo, wyobraziłem sobie, że Że nie ma Boga, nie ma, nie, Nie ma Boga, nie! Mamo proszę cię! Mamo proszę cię!!! Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Niezapomniany utwór Ryszarda Riedla i jego zespołu. Adresatką piosenki jest matka. Zrozpaczony syn opowiada jej o swoim cierpieniu spowodowanym samotnością. Mężczyzna informuje swą rodzicielkę o tym, że jest w trakcie pisania wiersza skierowanego właśnie do niej. Utwór jest jedną ze sztandarowych piosenek zespołu Dżem oraz jedną z najsłynniejszych polskich piosenek lat 90. Słowa: D. Zawiesienko, R. Riedel Muzyka: B. Otręba Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Dżem (51) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 3 komentarze Brak komentarzy
Plik dżem list do matki.mp3 na koncie użytkownika czarnulka310385 • folder dżem • Data dodania: 19 lip 2009 Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.
List Do M - tabulatura Strona ta zawiera tab do utworu List Do M, który został skomponowany przez legendę polskiego blues'a - grupę ta jest utrzymana w powolnym tempie i śmiało może być grana na gitarze akustycznej lub elektrycznej. Na gitarze klasycznej również możesz wykonywać odpowiednie chwyty i zagrać ten utwór.
WIĘCEJ OPCJI. ZGADZAM SIĘ. Piosenki na Dzień Mamy co roku wybrzmiewają w przedszkolach, na szkolnych akademiach i w domowym zaciszu. Oto lista najpiękniejszych piosenek na Dzień Matki wraz z tekstami. Dziecko może nauczyć się słów i zaśpiewać je mamie w ramach prezentu z okazji jej święta.
. 7 277 161 141 457 36 306 102
list do matki tekst dżem
